Übersetzungen für „Tagesreise“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tagesreise <-, -n> SUBST f

Tagesreise → Tagesfahrt

Siehe auch: Tagesfahrt

Tagesfahrt <-, -en> SUBST f

Tagesfahrt

viaje m de un día

Tagesfahrt

viaje m de una jornada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sieht vom Turm in Richtung des zwei Tagesreisen entfernten Friesenlands und ist sich sicher, dass die Friesen wiederkommen werden.

de.wikipedia.org

Die Ordensleute gingen dabei planmäßig vor und übernahmen solche Seelsorgeposten, die untereinander in einer Tagesreise erreichbar waren, so dass gegenseitiger Kontakt möglich war.

de.wikipedia.org

Mit ihr nahm er auch den Titel Tagesreise auf, den er schon bei der Bürkholz-Formation komponiert hatte.

de.wikipedia.org

Der Sänger schildert die Gedanken, die er am Abend nach einer „Tagesreise“ hat – gemeint ist damit der Tagesablauf.

de.wikipedia.org

Andererseits gibt es Tagesreisen mit geschäftlichem Motiv, die als Tagesgeschäftsreisen bezeichnet werden (Geschäftsreisen).

de.wikipedia.org

Erst nach einer Tagesreise vermissen und suchen sie ihn.

de.wikipedia.org

Diese berichteten von 40 weitere Stammesangehörigen, die elf Tagesreisen entfernt im vergangenen Winter an Durchfall gestorben seien.

de.wikipedia.org

Auf diesem Album sang er unter anderem die Hits Nach Süden und Tagesreise.

de.wikipedia.org

Diese Tagesreisen gehören nicht zu den Pauschalreisen (Abs.

de.wikipedia.org

Es war eines der älteren Art und üblich, Entfernungen nach Tagesreisen anzugeben.

de.wikipedia.org