Übersetzungen für „Tatkraft“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tatkraft <-, ohne pl > SUBST f

Tatkraft

energía f

Tatkraft

dinamismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur Willenstätigkeiten wie Aufmerksamkeit, Entschlossenheit, Vertrauen, Konzentration oder Sammlung, Weisheit, Tatkraft, Begierde, Widerstreben oder Hass, Unwissen, Dünkel, Persönlichkeitsglaube usw. können karmische Wirkungen haben.

de.wikipedia.org

Große Tatkraft bewies er auch in seinem gesellschaftlich-politischen Engagement.

de.wikipedia.org

Als prägend erweist sich vor allem die spannungsreiche Vater-Sohn-Beziehung: „Die nie ermüdende Tatkraft des Vaters lähmt die Aktivität des verträumten, sensiblen Jungen.

de.wikipedia.org

Er verbindet, dieser warmherzige Menschenbildner, hier das scheinbar Heterogenste, männliche Tatkraft mit kindlicher Güte.

de.wikipedia.org

Energiesuffizienz (von griech.: ἐνέργεια Tätigkeit, Tatkraft und von lat.: sufficere, genügen, ausreichen) ist die nachhaltige Begrenzung des Energiebedarfs.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den höchsten kurpfälzischen Amtsträgern, war ein erfahrener Verwaltungsexperte, Organisator mit Tatkraft und von repräsentativer Ausstrahlung.

de.wikipedia.org

Vom Vater hat er seine Tatkraft und Schlauheit, seine Zauberkunst und die starke Neigung zum Schönen und Guten, die ihn antreibt.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde seine Tatkraft von seinem großen Forschungsdrang gelähmt.

de.wikipedia.org

1713–1719) blieben sein Rat und seine Tatkraft bei Hofe gefragt.

de.wikipedia.org

Für die Ordnung der Gemeinden setzte er sich mit großem Eifer und mit Tatkraft ein.

de.wikipedia.org