Übersetzungen für „Tauber“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tauber <-s, -> [ˈtaʊbɐ] SUBST m, Täuber SUBST m <-s, -> ZOOL

Tauber

palomo m

Taube(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈtaʊbɐ] SUBST mf

Taube(r)

sordo(-a) m (f)

taub [taʊp] ADJ

1. taub (gehörlos):

taub

sordo

sich taub stellen

hacerse el sordo

auf einem Ohr taub sein

ser sordo de un oído

taub werden

ensordecer

bist du taub? ugs

¿estás sordo o qué?

2. taub (Körperteil):

taub

entumecido

3. taub (Nuss):

taub

vacío

4. taub (Gestein):

taub

estéril

Taube <-, -n> [ˈtaʊbə] SUBST f ZOOL

Taube

paloma f

Tauben und Falken POL

palomas y halcones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese durch die Tauber und deren Zuflüsse stark zertalte Hochflächen fallen von Osten nach Westen ab.

de.wikipedia.org

Für Fußgänger wurde ein Notsteg über die Tauber errichtet.

de.wikipedia.org

Die nach Norden entwässernde Tauber entspringt vor der Frankenhöhe auf der Ebene selbst.

de.wikipedia.org

Historisch wurde der Stadtbereich links der Tauber nicht immer als Stadtteil angesehen.

de.wikipedia.org

Die Hohenloher Ebene gehört zu den Neckar- und Tauber-Gäuplatten, die sich vom Hochrhein bis zum Tauber&shy;tal erstrecken.

de.wikipedia.org

Entlang der Tauber kann die Tour auf dem Taubertalradweg fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die etwa 40 Kilometer lange und ausgeschilderte Mountainbiketour Links der Tauber führt ebenfalls durch Hochhausen.

de.wikipedia.org

Am frühen Nachmittag dieses Tages sollte dann auch die Straßenbrücke über die Tauber von einem Sprengkommando gesprengt werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass der Tauber die Täubin zu ihrem Nest treibt.

de.wikipedia.org

Und so: Wer die Welt lenken möchte, ohne sie in sich zu finden, ist wie ein Tauber, der versucht Glocken und Trommeln zu stimmen.

de.wikipedia.org