Übersetzungen für „Teilerfolg“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Teilerfolg <-(e)s, -e> [ˈtaɪl-] SUBST m

Teilerfolg

éxito m parcial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Restrukturierungen und die in der zweiten Hälfte der 1980er-Jahre anziehende Stahlkonjunktur sorgten für einen Teilerfolg des Konzepts.

de.wikipedia.org

Auf diesem Gebiet konnte er nur Teilerfolge verbuchen, weil einige seiner geplanten Reformen keine Mehrheit fanden oder als nicht verfassungsgemäß verworfen wurden.

de.wikipedia.org

Die Einführung des Stimm- und Wahlrechts für Frauen war ein Teilerfolg.

de.wikipedia.org

Die Engländer betrachteten die Zerstörungen des Versorgungsdepots als Teilerfolg.

de.wikipedia.org

Von dieser Position her bedeutete der Grundlagenvertrag von 1972 einen Teilerfolg.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel, wenn der Spieler zum Schutz mehrerer Projekte beauftragt wird, diese aber nur zum Teil schützen kann, hat er einen Teilerfolg der Mission geschafft.

de.wikipedia.org

Erster Teilerfolg war die Anerkennung des philologischen Studiums an der Akademie als Vollstudium im Jahr 1858.

de.wikipedia.org

Als Teilerfolg konnte er lediglich persönlich die meisten Torvorlagen eines Spielers in der abgelaufenen Saison verbuchen.

de.wikipedia.org

Bestärkt durch die errungenen Teilerfolge, setzten die Studenten ihre Aktionen fort.

de.wikipedia.org

Insgesamt verlief der Ersteinsatz der Kampfschwimmer erfolgreich, auch wenn das Unternehmen nur einen Teilerfolg beschert hatte.

de.wikipedia.org