Übersetzungen für „Telefonhörer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Telefonhörer <-s, -> SUBST m

Telefonhörer

auricular m

Telefonhörer

audífono m LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frau hatte sich trotz eines Warnschusses, bei dem ein 17-jähriger Gast verletzt wurde, geweigert, dem Täter Geld auszuhändigen, und stattdessen zum Telefonhörer gegriffen.

de.wikipedia.org

An dem Elektromagneten des Tonkopfes war ein Telefonhörer angeschlossen.

de.wikipedia.org

Als sich zum Beispiel ein Pastor einen Telefonhörer ans Ohr hält und Catweazle erschrocken fragt: „Was, mit einem magischen Knochen zaubern Sie?

de.wikipedia.org

Dort bildet der Übergang zwischen dem Akustikkoppler und Telefonhörer einen sichtbaren Eingang (wenn der Computer Daten sendet) und Ausgang des Tunnels (Daten empfangen).

de.wikipedia.org

Bei Hörgeräten mit eingebauter „Telefonspule“ können die Schallsignale von Telefonhörern mit elektrodynamisch arbeitenden Lautsprechern separat störungsfrei zum Hörgerät übertragen werden.

de.wikipedia.org

Der Anrufende wählt wie bei einem gewöhnlichen Telefongespräch die Nummer des jeweiligen Gesprächspartners und legt den Telefonhörer in die dafür vorgesehene Mulde im Schreibtelefon.

de.wikipedia.org

Nimmt der Anrufer diesen Rückruf durch Abnehmen des Telefonhörers entgegen, wird der Zielteilnehmer durch die Vermittlungsstelle erneut gerufen.

de.wikipedia.org

Im Fahrgastraum war lediglich ein Bedienteil mit dem Telefonhörer montiert.

de.wikipedia.org

Somit kann ein vom Anrufbeantworter angenommenes Gespräch durch das Abheben des Telefonhörers übernommen werden; die Aufzeichnung des Gespräches durch den Anrufbeantworter wird dadurch beendet.

de.wikipedia.org

Durch das Abheben des Telefonhörers beim analogen Endgerät wird eine Stromschleife zur Vermittlungsstelle geschlossen, die das Telefon elektrisch versorgt.

de.wikipedia.org