Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Textes“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] SUBST m

2. Text (Liedtext):

Text
letra f

3. Text (unter einer Abbildung):

Text
leyenda f

Beispielsätze für Textes

die Abfassung des Textes kostete ihn viel Mühe
le costó mucho redactar el texto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Neuauflage des deutschsprachigen Textes wurde 1994 postum veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Seit langem gelten die Bemühungen der Wissenschaft der Frage, ob man die Lesbarkeit eines Textes messbar machen kann.
de.wikipedia.org
Zwei Drittel des Textes nehmen auch noch die Besprechung des Dekameron ein.
de.wikipedia.org
Lesen: Zum Anzeigen des CD-Textes sind spezielle Abspielgeräte mit entsprechender Unterstützung erforderlich, über die beispielsweise fast alle moderneren Autoradios verfügen.
de.wikipedia.org
Die axiale Anordnung des Textes erzwingt einen bestimmten Leserhythmus und hebt einzelne Satzteile hervor.
de.wikipedia.org
Ferner gibt sie einen ersten Eindruck von der Rollenbesetzung sowie von den zeitlichen Proportionen des gelesenen Textes.
de.wikipedia.org
Ein Anliegen der Sendung war die Förderung der deutschsprachigen Musik, daher bestand eine Teilnahmebedingung, wonach mindestens die Hälfte des Textes deutsch sein mussten.
de.wikipedia.org
Dies wird jedoch im weiteren Verlauf des Textes auch auf andere Rechtsbrecher ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Das zentrale Auswahlkriterium ist der empirische Gehalt eines Textes sowie sein Beitrag zu theoretischen Debatten der Sozialanthropologie.
de.wikipedia.org
Das Bild wird damit zum Prolog des Textes.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste