Deutsch » Spanisch

Tiefe1 <-, -n> [ˈti:fə] SUBST f

Tiefe2 <-, ohne pl > SUBST f

1. Tiefe (einer Farbe):

Tiefe
intensidad f

2. Tiefe (der Stimme):

Tiefe
gravedad f

Tief <-s, -s> [ti:f] SUBST nt

2. Tief PSYCHO:

Tief
depresión f

I . tief [ti:f] ADJ

4. tief (Farbe):

tief
intenso

II . tief [ti:f] ADV

tief verschneit, tiefverschneit ADJ

tief greifend, tiefgreifend ADJ

tief bewegt, tiefbewegt [ˈ--ˈ-] ADJ

Beispielsätze für tiefen

in tiefen Schlaf fallen
caer en un sueño profundo
sie fiel in tiefen Schlaf
cayó en un profundo sueño
die Höhen und Tiefen des Lebens
los altibajos de la vida
das Arbeiten im Freien führt zu einer tiefen Bräunung des Gesichts
el trabajo al aire libre tuesta profundamente la cara

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es sind wenig erforschte Tiefwasserhaie, die in Tiefen von 129 bis 1890 Metern auf dem Meeresboden, dem Kontinentalschelf und Kontinentalabhängen vorkommen.
de.wikipedia.org
Neben Optik befasst er sich mit experimenteller Festkörperphysik bei tiefen Temperaturen.
de.wikipedia.org
Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.
de.wikipedia.org
Zum Einsatz kamen Kreislauftauchgeräte, die ein längeres Tauchen in Tiefen unterhalb von 60 Metern erlauben, sowie ein Tauchroboter und Metalldetektoren.
de.wikipedia.org
Bei der Befreiungsaktion wird er durch mehrere Gewehrschüsse verletzt und versinkt in den Tiefen der Schwarzen Lagune.
de.wikipedia.org
Angezogen von der guten Sicht und der rein topologisch möglichen Tiefe tauchen Sporttaucher in für die näheren Umstände riskant große Tiefen.
de.wikipedia.org
Ende 2011 steckten die Verhandlungen in der großen Koalition in einer tiefen Krise.
de.wikipedia.org
Aus diesen Momenten tiefen Vertrauens erwächst Innigkeit und schließlich Liebe.
de.wikipedia.org
Sein Lebenswandel war gekennzeichnet von demütiger Gottergebenheit und einer tiefen Liebe zum Bußsakrament.
de.wikipedia.org
Prachtvoll und reich ist der Fall ihres mächtigen Gewandes, welches in tiefen Stegen zwischen ihren Knien spielt und in anmutigen Schlingen am Boden liegt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tiefen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste