Übersetzungen für „Todesschütze“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Todesschütze (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Todesschütze (-in)

persona f que mata a alguien de un tiro

Todesschütze (-in)

asesino(-a) m (f)

nach dem Mord an dem Minister fahndet die Polizei nach dem Todesschützen

tras el atentado mortal al ministro, la policía busca al asesino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Verfahren wurde 1994 eingestellt, weil der Todesschütze fälschlich von einer Notwehrsituation ausgehen durfte.

de.wikipedia.org

Gegen den mutmaßlichen Todesschützen wurde nach der Wende ermittelt, der Mauerschützenprozess jedoch eingestellt, weil ihm nur ein Warnschuss nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Allerdings war zu diesem Zeitpunkt der Fluchthelfer, der den ersten Schuss abgegeben hatte und als Todesschütze dargestellt wurde, bereits verstorben.

de.wikipedia.org

Dabei wird aus dem biederen, naiven Buchhalter ein mehrfacher und im Lauf der Zeit auch kaltblütiger Todesschütze.

de.wikipedia.org

Sechs Mitglieder des mindestens neunköpfigen Tötungs-Kommandos wurden verhaftet, der Rest, darunter die Todesschützen sowie der Einsatzleiter, konnten unentdeckt fliehen.

de.wikipedia.org

Der Todesschütze und drei weitere, involvierte Beamten wurden verhaftet.

de.wikipedia.org

Hingegen die meisten Rossöder strafen den Todesschützen mit Verachtung.

de.wikipedia.org

Der Todesschütze wurde ebenfalls in Haft genommen, aber schon am nächsten Tag gegen 11.50 Uhr wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Verfahren gegen den Kommandanten der Todesschützen wurde 2002 wegen dauerhafter Verhandlungsunfähigkeit des Angeklagten eingestellt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise bekamen die Todesschützen Strafen zwischen 6 und 24 Monaten auf Bewährung, während die Befehlshabenden mit zunehmender Verantwortung höhere Strafen bekamen.

de.wikipedia.org