Übersetzungen für „Tragkonstruktion“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tragkonstruktion <-, -en> SUBST f TECH

Tragkonstruktion

construcción f portante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu werden das Dach des Führerhauses und die Plane des Transportraumes abgenommen, die darunterliegende Tragkonstruktion aus Aluminiumrohren wird abgeklappt.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu Personen vor dem Absturz auf Baugerüsten zu schützen und werden offiziell als „Schutznetzsystem U“ (Schutznetz in Tragkonstruktion für vertikale Verwendung) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ergänzend wurde die Gebäudeklimatisierung durch eine Anlage auf dem Dach verbessert, die das errechnete Belastungslimit der Tragkonstruktion um das Vierfache überschritt.

de.wikipedia.org

Die Gebäudekonzepte beinhalten die Tragkonstruktion, verschiedene Dach- und Wandsysteme sowie eine Unterstützung in der Planungsphase.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Erneuerung der Tragkonstruktion wurde der Nordsteg des Hauptbahnhofes umgebaut.

de.wikipedia.org

Zum Hof hin erlaubte eine Tragkonstruktion aus geschosshohen Vierendeelträgern in Eisenbeton eine stützenfreie Öffnung von 18,10 m Breite.

de.wikipedia.org

Durch das feucht-warmen Klima in den Räumen sind tragende Elemente der Verglasungen und der Stahl-Tragkonstruktion teilweise stark verrottet.

de.wikipedia.org

Je nach Modell und Preisklasse befindet sich zwischen Tragkonstruktion und Bodenplatten eine Dämmschicht, die unterschiedlich dick sein kann.

de.wikipedia.org

Wenn die senkrechten Tragleisten mit Boden und Decke verschraubt werden, entfallen aufwändigere Tragkonstruktionen.

de.wikipedia.org

Die Gesamthöhe des Bauwerks beträgt 82 m, wovon 61 m auf die Tragkonstruktion, das sogenannte Jacket, entfallen.

de.wikipedia.org