Übersetzungen für „Traktat“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Traktat <-(e)s, -e> SUBST m o nt geh

Traktat

tratado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst Kapitel 2 kehrt zum Hauptthema des Traktates zurück.

de.wikipedia.org

Der Traktat hat 6 Kapitel und behandelt Bestimmungen zur Ausrottungsstrafe.

de.wikipedia.org

Über ihn schrieb er einen Traktat, der hauptsächlich eine astrologische Interpretation dieses „Gotteszeichens“ geben will.

de.wikipedia.org

Auf dem Konzil erhielt er statt Beifall, lebhafte Kritik für dies Traktat.

de.wikipedia.org

Seine ausschließlich handschriftlich überlieferten Predigten und Traktate sind in mehreren Universitäts- und Staatsbibliotheken nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Diesen Traktat dürfte er aber sogar genauer gelesen haben.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass er auch die anonym überlieferten deutschsprachigen Schriften des Meisters des Lehrgesprächs und den 'Traktat von der Minne' verfasst hat.

de.wikipedia.org

Der Traktat ist bedeutsam aufgrund der Nachrichten über die Gestaltung der Liturgie im Frühjudentum sowie die bis heute gültigen halachischen Regeln für Purim.

de.wikipedia.org

Zu diesen Veranstaltungen wurde mit „Programmen“ eingeladen, in denen Kändler seine eigenen wissenschaftlichen Traktate veröffentlichen konnte.

de.wikipedia.org

Wegen der ungewöhnlich fortschrittlichen und religionskritischen Gedanken im Traktat wird auch häufig d’Urbino als Urheber angenommen.

de.wikipedia.org