Übersetzungen für „Trasse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Trasse <-, -n> [ˈtrasə] SUBST f

Trasse

trazado m

ICE-Trasse <-, -n> SUBST f

ICE-Trasse

traza f para tren de alta velocidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teile der Trasse wurden für die Ausfädelung der Flughafen-S-Bahn benutzt.

de.wikipedia.org

Die Trasse der Bahnlinie ist noch gut erkennbar, die Gleise wurden jedoch entfernt.

de.wikipedia.org

Bei der beschriebenen Trasse handelt es sich um diejenige Planung, die bereits Ende 2015 als Vorzugsvariante aus der Machbarkeitsuntersuchung hervorgegangen war.

de.wikipedia.org

Außerdem verzögerten die überdurchschnittlichen Aufwendungen zur Herrichtung der Trasse das Projekt beträchtlich.

de.wikipedia.org

1911 verursachte eine Überschwemmung schwere Schäden am bereits fertiggestellten Teil der Trasse.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf ist die Trasse zwischen den Kilometern 35 und 36 im Wald gut erkennbar, aber teilweise stark verwildert.

de.wikipedia.org

Hier erhielt die Trasse die ideale Breite von 11,30 Metern.

de.wikipedia.org

Der beutige Schanzenweg folgt hier der alten Trasse.

de.wikipedia.org

Als Kompromiss wurde die später ausgeführte Trasse gewählt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf führt die Trasse aber wieder gut erkennbar bis zu einer erhaltenen Brücke über die Sülz.

de.wikipedia.org