Übersetzungen für „Treuhandvertrag“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Treuhandvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m JUR

Treuhandvertrag

contrato m fiduciario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Sicherheiten-Treuhandvertrag ist in weiten Teilen mit einem Sicherheitenpoolvertrag vergleichbar.

de.wikipedia.org

Werden Kreditsicherheiten mehreren Gläubigern gleichzeitig zur Verfügung gestellt, spricht man von einem Sicherheitenpool (siehe auch Sicherheiten-Treuhandvertrag).

de.wikipedia.org

Treuhandverträge werden für die langfristige Bindung mit einer Friedhofsgärtner-Genossenschaft oder einer Treuhandstelle abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Teilweise sind auch der Grabstein und die Friedhofsgebühren vom Treuhandvertrag erfasst.

de.wikipedia.org

Ein Sicherheiten-Treuhandvertrag dient insbesondere dazu, aus rechtlichen oder wirtschaftlichen Gründen nicht teilbare Sicherheiten allen beteiligten Kreditgebern zugänglich zu machen.

de.wikipedia.org

Diese Treuhandstelle schließt mit den Bestattungspflichtigen einen Treuhandvertrag und bindet ihrerseits langfristig eine Friedhofsgärtner-Genossenschaft oder eine andere geeignete Institution für die würdevolle Grabpflege über die gesamte, gesetzlich vorgeschriebene Ruhedauer.

de.wikipedia.org

Grundlage der Vermögensübertragung ist ein Treuhandvertrag, aus dem in der Regel zwei wesentliche Funktionen des Treuhänders hervorgehen.

de.wikipedia.org

Eine Begräbnisgemeinschaft ermöglicht es, die Hinterbliebenen mittels eines Treuhandvertrages von der Grabpflege zu entlasten.

de.wikipedia.org

Vertragsgrundlage sind der Treuhandvertrag und der Gesellschaftsvertrag, die Anlage zum Verkaufsprospekt sind.

de.wikipedia.org

Der Treunehmer ist jedoch durch einen Treuhandvertrag gebunden, die Sache im Sinne des Treugebers zu verwalten und nur zulässige Verfügungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org