Übersetzungen für „Triumphator“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Triumphator <-s, -en> [triʊmˈfa:to:ɐ] SUBST m geh a. HIST

Triumphator

triunfador m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über den von korinthischen Säulen getragenen Gebälk, das mit Halbfiguren und Akanthusornament verziert ist, erhob sich die von Engelsfiguren flankierte Christusfigur als Triumphator.

de.wikipedia.org

Die Marke „Triumphator“ der Löwenbräu AG wurde von der Unionsbrauerei Schülein & Cie. im Zuge der Fusion übernommen, ebenso die Marke „Hellquell“.

de.wikipedia.org

Die Kränze wurden dabei nicht nur vom Triumphator, sondern von allen Teilnehmern des Triumphzuges getragen, mit Ausnahme der Sklaven.

de.wikipedia.org

Sie zeigt einen byzantinischen Kaiser als Triumphator zu Pferde.

de.wikipedia.org

Die Parteimitglieder glauben, es handele sich dabei um einen zustimmenden, handfesten Kommentar einer der ihren und tragen ihn infolgedessen wie einen Triumphator durch das Lokal.

de.wikipedia.org

Um seine Männer durch die Stadt führen zu können, musste der Triumphator daher im Besitz des imperium, der militärischen Kommandogewalt, sein.

de.wikipedia.org

Dieser taucht während dieser Besprechung höchstselbst als Triumphator auf, kann aber seine Verbannung nicht abwenden.

de.wikipedia.org

Solche Quadrigen stellten im Allgemeinen den Kaiser als Triumphator dar.

de.wikipedia.org

Es war der Farbstoff der Toga von Triumphatoren und des Kaisers.

de.wikipedia.org

In deren Fall hielt allerdings ein hinter dem Kaiser stehender Sklave dem Triumphator zusätzlich einen Goldkranz (lat.

de.wikipedia.org