Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Ufern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ufer <-s, -> [ˈu:fɐ] SUBST nt

Beispielsätze für Ufern

auf zu neuen Ufern!
¡venga, adelante!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bekannt wurde er durch das an seinen Ufern erstmals aufgetretene Ebolafieber.
de.wikipedia.org
Häfen an den Ufern eines Kanals werden Kanalhafen genannt.
de.wikipedia.org
Im Flussbett wurden knapp vor den Ufern Gerüsttürme als provisorische Brückenpfeiler errichtet, auf die die Strombrücke zum Abschluss der Verschiebung abgelegt werden sollte.
de.wikipedia.org
Hängegleiter und Gleitschirme nutzen bei geeignetem Wetter die Thermik der Felswände über den steilen Ufern des Sees.
de.wikipedia.org
Auf dem Durchzug wird die Art auch regelmäßig in der Agrarlandschaft beobachtet, vor allem auf Brachen und Stoppelfeldern, außerdem auch an flachen Küsten und sandigen Ufern.
de.wikipedia.org
Die Feuchtwiesen an seinen Ufern beherbergen eine große Population von Trollblumen und eine Reihe weiterer gefährdeter Pflanzenarten.
de.wikipedia.org
Als weitere Folge kann es zur zunehmenden Hochwassergefahr an den Ufern der Flüsse kommen.
de.wikipedia.org
Die Nipmuck lebten gewöhnlich an Ufern von Flüssen oder von kleinen Seen und scheinen das Gebiet schon seit Menschengedenken bewohnt zu haben.
de.wikipedia.org
In den Ölgemälden ist „ein flaschengrünes, von lehmigen Uferstreifen eingefasstes Wasserloch zu sehen, an dessen Ufern sich die ersten Angler und Badenden einfinden.
de.wikipedia.org
Nur an den Ufern eines Flusses und einigen Stellen, wo der Wald gerodet wurde, gäbe es kleine Reisfelder und einfache Anpflanzungen von Mais.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste