Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Unebenheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Unebenheit1 <-, ohne pl > SUBST f (Unebensein)

Unebenheit
Unebenheit

Unebenheit2 <-, -en> SUBST f (Erhebung)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unebenheiten auf einer definierten Messstrecke (meist 4 Meter) sind ebenfalls auf wenige Zentimeter zu beschränken.
de.wikipedia.org
Bei Militärflugzeugen spricht man auch von einem Terrainfolgeflug oder auch Geländefolgeflug, bei dem versucht wird, den Unebenheiten des Terrains zu folgen.
de.wikipedia.org
Schneidet man die Ananas mit einem handelsüblichen Küchenmesser, besteht die Möglichkeit, auf die Unebenheiten jeder Frucht individuell einzugehen.
de.wikipedia.org
So liegt in der Regel für Asphaltsdeckschichten die Toleranz für Unebenheiten bei 4 mm bezogen auf 4 m.
de.wikipedia.org
Andernfalls werden Unebenheiten der Rinde als Ausgangspunkt für den Brutgang benutzt.
de.wikipedia.org
Bei Asphaltrallyes sind die WRCs häufig auf landestypischen Nebenstraßen, mit den zu erwartenden Unebenheiten und Belagsschäden, unterwegs.
de.wikipedia.org
Sie versucht damit den Blick ihres Publikums auf Brüche und Unebenheiten in einer sonst eben scheinenden Struktur zu lenken.
de.wikipedia.org
Es kann aber generell auch dafür eingesetzt werden, andere das Zahnfleisch irritierende Unebenheiten zu beseitigen: zum Beispiel Befestigungszementreste, überstehende Füllungsränder, Fremdkörper.
de.wikipedia.org
Die Unebenheiten der Straße werden innerhalb weniger Millisekunden von einem Steuergerät erfasst, sodass die Stoßdämpfer während der Fahrt sofort von diesem angepasst werden können.
de.wikipedia.org
Die Lakedaimoniergräber ruhen auf einem Fundament, das die Unebenheiten des Bodens ausgleicht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Unebenheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina