Übersetzungen für „Unerfahrenheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unerfahrenheit <-, ohne pl > SUBST f

Unerfahrenheit in

inexperiencia f en

Unerfahrenheit in

falta f de experiencia en

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von der Gegenseite wurde ihm sein Alter sowie mangelnde Kenntnis und Unerfahrenheit in der Verwaltung vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die imperfekte Konstruktion ist vermutlich der Unerfahrenheit der Erbauer geschuldet.

de.wikipedia.org

Vergeblich wurde ein Vormund eingesetzt, der verhindern sollte, dass die Leichtlebigkeit und Unerfahrenheit der Söhne des Kammeragenten von Geschäftsleuten ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Unerfahrenheit stürzte er am ersten Tag mehrfach, und am zweiten Tag so schwer, dass er sich ein Schlüsselbein brach und aufgeben musste.

de.wikipedia.org

Die Wespe-Klasse litt sowohl unter der Unerfahrenheit der Werft im Kriegsschiffbau sowie des Konstruktionsbüros der Marine mit diesem Schiffstyp.

de.wikipedia.org

Vollständig endete die strafrechtliche Verfolgbarkeit von Zinsüberschreitungen 1871 mit dem Reichsstrafgesetzbuch, welches nur noch die Ausbeutung von Leichtsinn und der Unerfahrenheit von Minderjährigen verbot.

de.wikipedia.org

Der Verlust ihres größten und modernsten Schiffes traf die peruanische Marine schwer und wird hauptsächlich auf Unerfahrenheit der Schiffsführung zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Sexuelle Unerfahrenheit reicht nicht für die Feststellung der fehlenden Fähigkeit zur sexuellen Selbstbestimmung aus.

de.wikipedia.org

Diese lange Zeit begründet er in seiner damaligen Unerfahrenheit als Autor und persönlicher Weiterentwicklung.

de.wikipedia.org

Eine Meinung zielt auf die relative Unerfahrenheit der nach dem Bombenangriff der israelischen Luftstreitkräfte hinzugekommenen Besatzungen der Torpedoboote ab.

de.wikipedia.org