Übersetzungen für „Untergebener“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Untergebene(r) <-n, -n; -n, -n> [--ˈ---] SUBST mf

Untergebene(r)

subordinado(-a) m (f)

Untergebene(r)

subalterno(-a) m (f)

untergeben ADJ

untergeben

subordinado

jdm untergeben sein

estar bajo [o a] las órdenes de alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einem Oyabun gegenüber ist sein Untergebener zu absolutem Gehorsam verpflichtet.

de.wikipedia.org

Der kurz Geschnittene galt oftmals als Repräsentant oder Untergebener eines gesellschaftlichen Systems, während langes Haar eine gewisse Sonderrolle kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Unter leitet sich von Untergebener, Knecht, ab.

de.wikipedia.org

Letztendlich führte jedoch der aufkeimende Ärger einiger Untergebener zu den Konflikten, welche über Jahrzehnte andauern sollten.

de.wikipedia.org

Daher dann die Bedeutung „Untergebener“.

de.wikipedia.org

Akzeptiert ein Untergebener solche informalen Verhaltenserwartungen nicht, wird in Armeen zu negativen informalen Sanktionen gegriffen.

de.wikipedia.org

Die Herrscherin eines Sternenreiches, die über eine große Zahl Untergebener sowie eine Flotte von Raumschiffen verfügt.

de.wikipedia.org

Seine Wohnung war während seiner Abwesenheit geplündert worden und inzwischen wohnte ein ehemaliger Untergebener darin, der sich auch einen Teil der Wohnungseinrichtung aneignete.

de.wikipedia.org

Zudem bezeichnet Handlanger eine literarische Rolle in Romanen, Comics und Filmen, womit hier ein gewissen- und skrupelloser Untergebener gemeint ist.

de.wikipedia.org

Direkter Untergebener des Landeshauptmanns ist der Landesamtsdirektor.

de.wikipedia.org