Übersetzungen für „Wasserstand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wasserstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Wasserstand

nivel m del agua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn der Zufluss in den See nachlässt, unterschreitet er schließlich den Wert von 1040 l/s und der Wasserstand im See sinkt ab.

de.wikipedia.org

Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1942 bis 1960 erfolgte ein weiteres allmähliches Absinken des Wasserstandes.

de.wikipedia.org

Nur in Zeiten niedrigen Wasserstandes, das heißt bei einem momentanen Abflusswert unter 1040 Liter pro Sekunde, kommt es zu den Schüttungsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Der Wasserstand des Sees wird seit 1946 von einem Absperrbauwerk reguliert.

de.wikipedia.org

Dies führt dazu, dass der Fluss bei erhöhtem Wasserstand schneller ausufert und Überflutungen häufig sind.

de.wikipedia.org

Gefährdungsursachen sind bei der Präriemöwe neben Witterungsbedingungen und wechselnden Wasserständen vor allem Störungen durch menschliche Aktivitäten am Brutplatz.

de.wikipedia.org

Seit 2008 wird der Wasserstand des Sees durch einen Mönch reguliert.

de.wikipedia.org

Das Schiffshebewerk hat bei normalen Wasserständen einen Höhenunterschied von 16 Metern auszugleichen.

de.wikipedia.org

Auch in der Schifffahrt können niedrige Wasserstände für die Binnenschiffer hinderlich sein und Notzeiten bedeuten.

de.wikipedia.org