Übersetzungen für „Witterungsverhältnisse“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Witterungsverhältnisse SUBST nt pl

Witterungsverhältnisse

condiciones f pl atmosféricas [o meteorológicas]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Expedition musste jedoch aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse vor dem Erreichen des Gipfels abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Witterungsverhältnisse wurde das Springen auf lediglich einen Durchgang pro Athlet verkürzt, wodurch die laufstarken Teams leicht im Vorteil waren.

de.wikipedia.org

Die Nomaden ließen sich demnach vom Vorbild fellähnlicher Textilstrukturen leiten und verwendeten ihre Kenntnisse der Knüpfkunst zur Abwehr widriger Witterungsverhältnisse wie Permafrost und Kälte.

de.wikipedia.org

Dort verhinderten widrige Witterungsverhältnisse eine Landung der Truppen, so dass das Unternehmen ein Fehlschlag war.

de.wikipedia.org

Daneben führten mangelhafte Logistik und ungünstige Witterungsverhältnisse dazu, dass sich die Truppenstärke schon ohne Feindberührung beträchtlich verringerte.

de.wikipedia.org

Diese Forschungsreise wurde vor allem wegen Erkrankung der Mannschaft und schlechter Witterungsverhältnisse nach fünf Monaten aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die widrigen Witterungsverhältnisse auf Berggipfeln erschwerten das Burgleben zusätzlich.

de.wikipedia.org

Wegen der Witterungsverhältnisse musste er die Mauern aus Eis und Schnee errichten.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb des Stadtgebiets von 755 Quadratkilometern können unterschiedliche Witterungsverhältnisse festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Versuch scheiterte aufgrund der widrigen Witterungsverhältnisse nur knapp vor dem Erreichen der französischen Küste.

de.wikipedia.org