Übersetzungen für „Zahnfleisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zahnfleisch <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Zahnfleisch

encía(s) f (pl)

auf dem Zahnfleisch kriechen ugs (pleite sein)

estar en la ruina

auf dem Zahnfleisch kriechen ugs (pleite sein)

no tener un duro

auf dem Zahnfleisch kriechen (erschöpft sein)

estar hecho polvo [o trizas]

Beispielsätze für Zahnfleisch

auf dem Zahnfleisch kriechen ugs (pleite sein)

estar en la ruina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bilden sich dunkel eingefärbte Rückstände auf den Zähnen, die als Punkte oder schmale Linie girlandenförmig insbesondere am Rand zum Zahnfleisch verlaufen.

de.wikipedia.org

Sie treten einzeln oder gehäuft auf und betreffen meistens die Wangenschleimhaut, das Zahnfleisch, die Lippen und die Zunge.

de.wikipedia.org

Eine Therapie erfolgt nur dann, wenn das Zahnfleisch entzündungsfrei ist.

de.wikipedia.org

Früher schädigten Lippenstecker häufig das Zahnfleisch und den Zahnschmelz.

de.wikipedia.org

Läsionen treten an den Lippen und an der Schleimhaut von Wangen, Mundvorhof, Zahnfleisch, Zunge sowie hartem und weichen Gaumen auf.

de.wikipedia.org

Durch das Nikotin kann es zur Zerstörung der kleinsten Gefäße im Zahnfleisch kommen, welches sich dann auf Grund der Minderversorgung zurückbildet.

de.wikipedia.org

Eine längerfristige Anwendung kann in dieser Konzentration jedoch zu (reversiblen) oberflächlichen Verfärbungen an den Zähnen, Zahnfleisch sowie Zahnersatz und auch zu Geschmacksveränderungen führen.

de.wikipedia.org

Sie kann am gesamten Zahnfleisch oder lokal begrenzt im Bereich einzelner Zähne auftreten.

de.wikipedia.org

Im Mund finden sich oftmals recht kleine und unauffällige lividen Flecken vor allem am harten und weichen Gaumen, am Zahnfleisch und an der Backenschleimhaut.

de.wikipedia.org

Eine Pseudotasche tritt auf, wenn das Zahnfleisch um den betroffenen Zahn herum anschwillt und dadurch eine künstliche Tasche entsteht.

de.wikipedia.org