Übersetzungen für „Zurückbehaltungsrecht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zurückbehaltungsrecht <-, ohne pl > SUBST nt JUR

Zurückbehaltungsrecht

derecho m de retención

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Nähe zum Pfandrecht, dem das Zurückbehaltungsrecht in Konkurs, Ausgleich und Internationalem Privatrecht gleichgestellt ist, ist hier anzumerken.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung des Anspruchs steht ihm ein Zurückbehaltungsrecht zu.

de.wikipedia.org

In derartigen Fällen sieht sich der Arbeitnehmer jedoch dem Rechtsrisiko gegenüber, dass ein Zurückbehaltungsrecht an der Arbeitsleistung objektiv nicht vorhanden ist und er deshalb gegen das Weisungsrecht seines Arbeitgebers verstößt.

de.wikipedia.org

Weiter macht der Leasingnehmer in diesem Fall ein Zurückbehaltungsrecht an den Leasingraten gegenüber dem Leasinggeber geltend.

de.wikipedia.org

Wenn der Arbeitgeber/Dienstvorgesetzte keine oder offensichtlich ungeeignete Maßnahmen ergreift, dürfen die belästigten Beschäftigten ihr Zurückbehaltungsrecht ausüben.

de.wikipedia.org

Tut er dies nicht, kann der Mieter von seinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch machen, indem er weitere Nebenkostenvorauszahlungen aussetzt, bis der Vermieter seiner Pflicht nachgekommen ist.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung seiner Forderungen steht dem Steuerberater ein Zurückbehaltungsrecht an Unterlagen des Mandanten zu.

de.wikipedia.org

Wenn der Arbeitnehmer berechtigterweise von einem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch macht, liegt keine Arbeitsverweigerung vor.

de.wikipedia.org

Die Ausübung des Zurückbehaltungsrechts schließt den Eintritt eines Schuldnerverzuges aus.

de.wikipedia.org

Das Zurückbehaltungsrecht () ist ein Rechtsinstitut, das in verschiedenen Formen im Zivilrecht und in gewissem Umfang auch im öffentlichen Recht zur Anwendung kommt.

de.wikipedia.org