Übersetzungen für „Zurechnungsfähigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zurechnungsfähigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Zurechnungsfähigkeit

plena posesión f de las facultades mentales

Zurechnungsfähigkeit

imputabilidad f

verminderte Zurechnungsfähigkeit

imputabilidad atenuada

Beispielsätze für Zurechnungsfähigkeit

verminderte Zurechnungsfähigkeit

imputabilidad atenuada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Parks bewertete dies als Missbrauch ihres Namens und Verunglimpfung ihrer historischen Bedeutung und verklagte das Duo, wobei später Zweifel an ihrer Zurechnungsfähigkeit aufkamen.

de.wikipedia.org

Die auf versuchten Mord lautende Anklage wurde wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Strafverfahrens kamen dem zuständigen Amtsrichter Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten.

de.wikipedia.org

Es kam zum verhängnisvollen Angriff, für den Oreste nun wegen verminderter Zurechnungsfähigkeit eine reduzierte Haftstrafe von fünf Jahren erhält.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung strebte während des Prozesses die Feststellung der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten an.

de.wikipedia.org

Nun ist es sie, die mit Schrecken der Untersuchung ihrer geistigen Zurechnungsfähigkeit entgegen sieht.

de.wikipedia.org

In diesem Verständnis wird davon ausgegangen, dass der unkontrollierte innere „Drang“ die Zurechnungsfähigkeit des Täters einschränke.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Gerichtsmedizin befasste er sich mit der Feststellbarkeit der Zurechnungsfähigkeit von Straftätern.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet, eindeutig als Täter festgestellt und zur Untersuchung in ein Schlaflabor eingewiesen, um seine Zurechnungsfähigkeit zur Tatzeit festzustellen.

de.wikipedia.org

Bevor er merkt, dass während der Sitzung Amtspersonen mit einfachen Fragen seine Zurechnungsfähigkeit testen, ist es zu spät.

de.wikipedia.org