Übersetzungen für „abstrus“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

abstrus [apˈstru:s] ADJ

abstrus

abstruso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gelten als 'unübersetzbar' und können leicht als einfach nur abstruse Gedichte missverstanden werden, aber es handelt sich um kreative Gedichte.

de.wikipedia.org

Da er immer noch denkt, sie sei ein Kind, benimmt er sich auch so, und das führt zu wirklich abstrusen Situationen.

de.wikipedia.org

So herrscht ein fehlergespicktes Küchenlatein vor und in scholastischer Manier werden heute abstrus erscheinende Etymologien lateinischer Begriffe bemüht.

de.wikipedia.org

Im film-dienst war zu lesen: „Der Film diskriminiert nicht nur die Homosexuellen, sondern diffamiert in einer abstrusen Gedankenverbindung auch noch die abstrakte Kunst.

de.wikipedia.org

Gemeinsam zeigen die Künstler abstruse Szenarien und hauchen alltäglichen Dingen mit anarchischem Humor und subversiver Magie ein geheimes Leben ein.

de.wikipedia.org

Monströse Mörder, Psychopathen, Racheengel, die sich häufig abstruse Mythen zum Vorbild nehmen und nach strengen Ritualen ihren Opfern einen qualvollen Tod bereiten.

de.wikipedia.org

Er vermied abstruse Überhöhungen, hielt nicht an Traditionen fest und schrieb ohne Reime und ausgesprochen frei.

de.wikipedia.org

Fernsehsender deutschsprachiger Länder verweigerten sich dieser abstrusen Produktion.

de.wikipedia.org

Viele abstruse Gerüchte über die Freimaurerei basieren auf diesem verzerrten Wissen.

de.wikipedia.org

Dort wird der eigentlich gesunde, rebellische Teenager durch die abstrusen und inhumanen Heilungsmethoden in tiefe Depressionen gestürzt.

de.wikipedia.org