-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „abwechseln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
ab|wechseln VERB intr, refl sich abwechseln
1. abwechseln (sich ablösen, wechseln):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- In der Gemeinschaft besteht eine Tagesordnung, die zwischen Andacht, Arbeit und Ruhe abwechselt.de.wikipedia.org
- In der Wochenpost redigierte er lange Jahre die Schachspalte, in der sich kommentierte Partien und Schachkompositionen abwechselten.de.wikipedia.org
- Der Wirksamkeitsnachweis von Therapiemaßnahmen bei Arthrose ist nicht einfach, da im Verlauf der Krankheit schmerzlose Phasen mit schmerzhaften Phasen abwechseln.de.wikipedia.org
- Damit ist die Ausgangslage wieder erreicht, und der Zyklus, in dem sich Verkäufer- und Käufermarkt abwechseln, beginnt von neuem.de.wikipedia.org
- Die Technik ist darüber hinaus physisch belastend und die Schreiber müssen sich gegebenenfalls abwechseln, um gesundheitlichen Beeinträchtigungen vorzubeugen.de.wikipedia.org
- Auch jede Strophe wird mehrmals in einem langsamen oder schnellen Tempo wiederholt, wobei sich die beiden Chöre nach einer festgelegten Folge abwechseln.de.wikipedia.org
- Besonders beliebt war dabei der (wohl immer dienstags stattfindende) Wechselball, bei dem jeweils Herren- und Damenwahl abwechselten.de.wikipedia.org
- In einigen Wänden gibt es aber einen dekorativen Farbwechsel, indem sich jeweils mehrere Lagen von Backstein und mehrere Lagen von Tuffstein fast gleicher Größe abwechseln.de.wikipedia.org
- Der Text ist in zwei Teile gegliedert, in denen sich theologische Ausführungen mit historischen Schilderungen abwechseln.de.wikipedia.org
- Markante Merkmale dieser Band sind die beiden Schlagzeuger, die sich auf der Bühne abwechseln.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch