Übersetzungen für „anderenfalls“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

anderenfalls ADV

Benutzereintrag

anderenfalls

si no

ander(e)nfalls ADV

ander(e)nfalls

en caso contrario, en otro caso

ander(e)nfalls ADV

Benutzereintrag

ander(e)nfalls

de lo contrario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem werden diese Informationen bei einem Brandereignis immer, anderenfalls auf Anforderung auch noch über den Sprechfunk vom Dispatcher vorgelesen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls, wenn die Figur selbst als lesend dargestellt sei, müsste der Text auf dem Kopf stehen.

de.wikipedia.org

Die Vernunft ist unkörperlich, da sie anderenfalls in ihren möglichen Denkgegenständen eingeschränkt wäre, was aber nicht der Fall sein darf (An.

de.wikipedia.org

Anderenfalls werde die Fraktion einen formalen Ausschluss beantragen.

de.wikipedia.org

Anderenfalls griffen die Ärzte auf die Operation am Damm zurück.

de.wikipedia.org

Anderenfalls sind ihre Leitungsbeläge wie Verbraucher in der Schaltung zu beachten.

de.wikipedia.org

Sie mussten innerhalb von acht Tagen zum Verbrennen abgegeben werden, anderenfalls galt man als Ketzer.

de.wikipedia.org

Anderenfalls hätte das Daimonion interveniert und ihm Einhalt geboten.

de.wikipedia.org

Anderenfalls würde der Entladungsstrom durch die zu ihrer Funktion erforderliche Stoßionisation immer weiter ansteigen, bis die Lampe zerstört oder die Sicherung ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Auch diese in den Genen festgelegte Anweisung gibt es nur deshalb, weil die Lebewesen die Selektion anderenfalls nicht überstehen und folglich nicht existierten.

de.wikipedia.org