Übersetzungen für „anketten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|ketten VERB trans

anketten an

encadenar a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ähnelt einer Ringschelle, wie sie in größerer Ausfertigung zum Anketten von Tieren oder Gefangenen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Über Nacht wird sie dabei stets mit Fußfesseln an einer Wand angekettet.

de.wikipedia.org

Methoden gewaltfreien Widerstandes reichen vom Protest (z. B. Demonstrationen) über Verweigerung der Zusammenarbeit (z. B. Streik, Kaufboykott) bis zu zivilem Widerstand (z. B. Anketten, Verkehrsblockade).

de.wikipedia.org

An einer der Säulen finden sich noch die eisernen Fesseln, mit denen Straftäter angekettet wurden.

de.wikipedia.org

Als er ihn zu seinem Hehler bringt, stellt sich heraus, dass im Laderaum mehrere Menschen angekettet sind.

de.wikipedia.org

Mehr als 20 meist jugendliche Menschen hatten sich im Haus angekettet und somit den Zugang zum Veranstaltungsraum blockiert.

de.wikipedia.org

Sie sind jeweils an einem Metallring in der Mitte der Bodenplatte angekettet.

de.wikipedia.org

Er verlor und wurde 5000 Jahre lang angekettet.

de.wikipedia.org

Dort wurde er in einer sehr engen, feuchten und dunklen Zelle gehalten, war anfangs sogar ständig angekettet und durfte keinen Besuch empfangen.

de.wikipedia.org

Daran wurde sie durch die Obrigkeit gehindert, zu ihrer Vision befragt und im Nachgang behördlich in ihrem Haus angekettet, dies soll um 1662 geschehen sein.

de.wikipedia.org