Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ankurbeln“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

an|kurbeln VERB trans

1. ankurbeln TECH:

ankurbeln

2. ankurbeln:

ankurbeln (in Schwung bringen)
ankurbeln (Wirtschaft)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er seine Kräfte mit dem Beschleuniger ankurbelt, reagiert er zuerst ausgeknockt und der Beschleuniger verkürzt die Zeit bis zur Überladung.
de.wikipedia.org
Ziel war die es, die Leistungsbereitschaft, Ersparnisbildung und Investitionstätigkeit anzukurbeln.
de.wikipedia.org
Das Wiederaufbauprogramm hatte zwar die Wirtschaft angekurbelt, trug aber in Verbindung mit einer Hochzinspolitik zu der enormen Staatsverschuldung bei, die 195 Prozent des Bruttoinlandsproduktes erreichte.
de.wikipedia.org
Der Binnenkonsum soll durch Gutscheine an die Bevölkerung angekurbelt werden.
de.wikipedia.org
Sie vermittelt ihm eine kleine Rolle und verspricht ihm seine Karriere anzukurbeln.
de.wikipedia.org
Sie führte verwaltungstechnische Reformen im Geiste des Josephinismus ein, wodurch die Wirtschaft angekurbelt wurde.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner interessanten Geschichte und guten Aussichtslage, gibt es Ansätze, den Tourismus anzukurbeln.
de.wikipedia.org
Die von ihm geleiteten Ministerien weiteten den Umfang des Bergbaus aus, förderten den Tourismus und führten Schutzmaßnahmen ein, um den Pelzhandel wieder anzukurbeln.
de.wikipedia.org
Finanziert wurden sie aufgrund von Wirtschaftskrisen vornehmlich durch ausländische Kredite; der dänische Staat als Bauherr versuchte mit den Brückenbauprojekten die Wirtschaft anzukurbeln.
de.wikipedia.org
Läuft die Wirtschaft schlecht und ist die Inflation niedrig, so werden die Zinsen gesenkt um damit die Wirtschaft anzukurbeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ankurbeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina