Übersetzungen für „annagen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

an|nagen VERB trans

annagen

mordisquear

annagen (Tier)

(empezar a) roer

von Mäusen angenagte Kartoffeln

patatas con señales de ratones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Baumsäfte spielen eine wichtige Rolle bei der Ernährung, wenngleich ihr Gebiss weniger gut für das Annagen der Baumrinde geeignet ist als das anderer Büschelaffen.

de.wikipedia.org

Die Marmosetten und Zwergseidenäffchen zeigen eine einzigartige Spezialisation im Bau der Zähne, die ihnen das Annagen der Baumrinde ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Seidenäffchen besteht aus Früchten, Insekten und Baumsäften, wofür ihre Zähne wie bei allen Marmosetten spezialisiert und an das Annagen der Baumrinde angepasst sind.

de.wikipedia.org

Diese Zermürbung unserer inneren Kampfkraft durch das Annagen unseres Siegesglaubens ist eine verräterische Hilfe für unseren Kriegsfeind.

de.wikipedia.org

Ihre Zähne sind wie bei allen Marmosetten spezialisiert und an das Annagen der Baumrinde angepasst, damit die Tiere an die Baumsäfte gelangen.

de.wikipedia.org

Wo er aber durch das Fällen und Annagen von Bäumen sowie durch Dammbauten dem Menschen lästig wird, schreckt man vor einer Bekämpfung nicht zurück.

de.wikipedia.org

Wie alle Marmosetten haben sie spezialisierte Zähne im Unterkiefer, mit denen sie die Baumrinde annagen können, um an die Baumsäfte zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sie ernähren sich vorwiegend von Baumsäften, wofür sie die Baumrinde mit ihren spezialisierten Zähnen annagen können.

de.wikipedia.org

Wenn die Nagetiere Kartoffeln fressen oder die Wurzeln junger Bäume annagen, werden sie als Schädlinge bekämpft.

de.wikipedia.org

Ihre Nahrung besteht neben Früchten und Insekten auch aus Baumsäften, dazu besitzen sie wie alle Marmosetten ein spezialisiertes Gebiss zum Annagen der Baumrinde.

de.wikipedia.org