Übersetzungen für „arbeitslos“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

arbeitslos ADJ

arbeitslos

parado, sin trabajo

arbeitslos

cesante LatAm

sich arbeitslos melden

darse de alta en la oficina de desempleo

sich arbeitslos melden

apuntarse al paro ugs

Wissensecke: Beamtendeutsch

Beispielsätze für arbeitslos

sich arbeitslos melden

apuntarse al paro ugs

da sein Bruder arbeitslos war, musste er auch noch dessen Familie (mit) durchschleppen

como su hermano estaba sin trabajo tenía que sacar adelante también a su familia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend erlernte er den Beruf des Maschinenschlossers, wurde jedoch ein Jahr nach Beendigung seiner Ausbildung arbeitslos.

de.wikipedia.org

Bis 1935 war er arbeitslos und übernahm dann eine Versicherungsvertretung.

de.wikipedia.org

Er blieb sechs Monate arbeitslos und stellte die Unterhaltszahlungen für seine Töchter ein.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg begann er eine Lehre als Elektrotechniker und arbeitete bis 1932 in diesem Beruf, wobei er in der Wirtschaftskrise 1929 kurzzeitig arbeitslos war.

de.wikipedia.org

Bis 1934 war er arbeitslos und arbeitete anschließend bis 1939 als Vertreter.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der nationalsozialistischen Herrschaft wurde er 1933 arbeitslos.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Arbeitskraftstärke zählt derzeit 1.743.000 Arbeitskräfte, davon sind rund 232.000 Menschen arbeitslos.

de.wikipedia.org

Als er zwischenzeitlich arbeitslos geworden war, ging er auf Wanderschaft.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte darin die geduldige und helfende Ehefrau eines leichtfertigen, arbeitslosen Sängers.

de.wikipedia.org

Nachdem er 1920 als Konditor arbeitslos geworden war, wurde das Schnitzen zum Haupterwerb.

de.wikipedia.org