Übersetzungen für „attackieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

attackieren* VERB trans

attackieren

atacar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er attackiert den Weihnachtsmann und beißt sich in dessen Umhang fest.

de.wikipedia.org

Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.

de.wikipedia.org

Die Tiere leben sozial, auch kleinere Tiere werden von ausgewachsenen Garnelen nicht attackiert.

de.wikipedia.org

Geräusche oder Erschütterungen durch die Fraßtätigkeit der Wirtslarve scheinen keine wesentliche Rolle bei der Suche zu spielen, weil sie auch das immobile Puppenstadium attackiert.

de.wikipedia.org

Gabe folgt ihm mit dem Hubschrauber, der vom Flugsaurier attackiert wird und auf dem Schriftzug zu liegen kommt.

de.wikipedia.org

Die Schuld am Ausbruch des Konflikts rechnete sie ausschließlich Pippin zu, der das Dukat unter Bruch der Abmachungen attackierte.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zu Wormsnake, seinem verräterischen Kontaktmann, und attackiert ihn.

de.wikipedia.org

Besonders die steigenden Steuern wurden attackiert, die als zu hoch kritisierte Steuerlast schränke die Freiheit des Einzelnen ein und belaste die Volkswirtschaft im Ganzen.

de.wikipedia.org

Als sie sich der Tür nähern, stürmt plötzlich der Farmer heraus und attackiert sie mit der Spitzhacke.

de.wikipedia.org

Ein anonymer Autor hatte unter dem Titel "Wir greifen an" den politischen Katholizismus klobig attackiert.

de.wikipedia.org