Übersetzungen für „außenpolitisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

außenpolitisch ADJ

außenpolitisch

referente [o relativo] a la política exterior

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kennzeichnend ist das Verfolgen innenpolitischer Ziele durch außenpolitische Mittel, was insbesondere eine Folge des nach 1945 mit Erfolg betriebenen Projekts der mazedonischen Nationenbildung ist.

de.wikipedia.org

Er selbst hat seine fehlende außenpolitische Erfahrung als Belastung eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Er forderte, diese den Staaten zu überlassen, und trat auch außenpolitisch aggressiv auf.

de.wikipedia.org

Durch die damals instabile Wirtschaftslage hoffte die Junta durch einen außenpolitischen Erfolg ihre Macht stabilisieren zu können.

de.wikipedia.org

Politische Ziele waren eine Landreform, eine Verstaatlichung der Produktionsmittel, die Dezentralisierung der Verwaltung und außenpolitisch eine verstärkte Zusammenarbeit mit sozialistischen Staaten.

de.wikipedia.org

Damit verbunden waren Brandschatzungen wegen der außenpolitischen Verwicklungen in der Dänenzeit durch französische, schwedische und lüneburgische Truppen.

de.wikipedia.org

Umstritten ist dabei, ob die inneren Wirren im Reich eher Anlass oder eher Folge der außenpolitischen Probleme waren.

de.wikipedia.org

Das Angebot ist in erster Linie ein Ausdruck wirtschaftlicher und außenpolitischer Zielsetzungen und Schwerpunkte.

de.wikipedia.org

Die Gewinne waren rückläufig und wurden durch die außenpolitischen Ereignisse verstärkt.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch stimmte er sich mit den Kurfürsten ab.

de.wikipedia.org