Übersetzungen für „auffordernd“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . auffordernd ADJ

auffordernd (ermahnend)

exhortativo

auffordernd (ermahnend)

exhortatorio

auffordernd (einladend)

de ruego

auffordernd (einladend)

de invitación

er zeigte mit einer auffordernden Geste auf den gedeckten Tisch

señaló la mesa dispuesta con un gesto invitador

II . auffordernd ADV

auffordernd (ermahnend)

con gesto amenazador

auffordernd (einladend)

con (un) gesto [o una seña] de invitación

er winkte auffordernd, doch die anderen blieben stehen

hizo un gesto invitador con la mano, pero los otros no se movieron

auf|fordern VERB trans

1. auffordern (bitten):

auffordern

pedir a

auffordern zu

requerir para

jdn auffordern, etw zu tun

pedir(le) a alguien que haga algo

er forderte sie zum Tanz auf

la sacó a bailar

2. auffordern (befehlen):

auffordern

mandar a

auffordern

exigir de

3. auffordern (ermuntern):

auffordern

animar

auffordern

exhortar

Beispielsätze für auffordernd

er winkte auffordernd, doch die anderen blieben stehen

hizo un gesto invitador con la mano, pero los otros no se movieron