-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „aufgemacht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
II . auf|machen VERB trans ugs
1. aufmachen (öffnen):
3. aufmachen PUBL:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Volkstümlich aufgemacht erreichte das Blatt bald große Popularität und war einer der Kristallisationspunkte der christlich-konservativen Bewegung der damaligen Zeit.de.wikipedia.org
- Das Artwork des Albums ist ähnlich einem alten Buch aufgemacht.de.wikipedia.org
- Der Hüne hatte sich mit Tschernomor aufgemacht, das Schwert zu finden.de.wikipedia.org
- Dass hier nicht noch ein Nebenplot über ein inzestuöses Verhältnis der beiden aufgemacht wurde, verwundert ein wenig.de.wikipedia.org
- Die Rechnung kann aber auch mit den Hydroxidionen aufgemacht werden anstelle der Sulfationen.de.wikipedia.org
- Ersterer hielt in seinem Tagebuch unverhohlen die Enttäuschung fest: „Schade, daß soviel Hysterie und Kraftmeierei drin steckt und hier soviel Äußerlichkeiten in kolossalischem Stil aufgemacht sind!de.wikipedia.org
- Die drei Frauen hatten erfahren, dass es bei der Zentralsynagoge Essensrationen gäbe, hatten sich dorthin aufgemacht und kehrten nicht mehr zurück.de.wikipedia.org
- Verwirrt hatte er sich zu einem Spaziergang aufgemacht und wurde nach 24 Stunden von der Militärpolizei festgenommen.de.wikipedia.org
- Damit wird aber – bei fast gleichem Produkt – eine andere Produktkategorie aufgemacht.de.wikipedia.org
- Bereits 1942 hatte er seine eigene Metzgerei aufgemacht, die er in den kommenden Jahrzehnten zu einem Betrieb mit mehreren Produktionsstätten und Filialen ausbaute.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch