Übersetzungen für „auserwählt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

aus|erwählen* [ˈaʊsɛɐvɛ:lən] VERB trans geh

auserwählen

elegir, escoger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits dabei spielte er eine maßgebliche Rolle, so dass er zum Präsidentschaftskandidat für die Wahlen im Jahr 1880 auserwählt wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten jüdischen Texte besagen nicht, „dass Gott die Juden auserwählt hat“.

de.wikipedia.org

Außerdem durften nur einige auserwählte Krieger, die durch Visionen besondere Kräfte besaßen, Feinde töten.

de.wikipedia.org

Sein Erlösungswerk ist nur an die auserwählten Sünder, die durch ihn gerettet sind, gerichtet (,).

de.wikipedia.org

Was der Mensch nun versucht, ist, sich selbst durch seine Tugendhaftigkeit Gewissheit darüber zu verschaffen, dass er auserwählt sein müsse.

de.wikipedia.org

Sethnacht, dessen Herkunft unbekannt ist, behauptete, vom Sonnengott selbst zum König auserwählt zu sein, um den Gesetzlosigkeiten ein Ende zu bereiten.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es nur vereinzelt zu Bauaktivitäten bei den auserwählten Standorten.

de.wikipedia.org

Mit der auserwählten Person soll es darauf einen romantischen Abend geben.

de.wikipedia.org

Einer langen Tradition zufolge wird in jeder Generation ein junges Mädchen auserwählt, um ihre Mitmenschen vor Dämonen und Vampiren zu schützen: die Jägerin.

de.wikipedia.org

2009 wurde sie auserwählt, den teuersten Büstenhalter des Jahres bei der Modenschau zu präsentieren.

de.wikipedia.org