Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ausführlichen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . ausführlich [ˈaʊsfy:ɐlɪç, -ˈ--] ADJ

II . ausführlich [ˈaʊsfy:ɐlɪç, -ˈ--] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ausführlichen Dialogen adressiert es den Antisemitismus, Probleme der Ethik und der Jurisprudenz sowie des Katholizismus.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck übersandte das Bundesverfassungsgericht einen ausführlichen Fragenkatalog.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse basieren auf einer ausführlichen, anonymen Mitarbeiterbefragung und der Bewertung der Arbeitsplatzkultur durch unabhängige Prüfer.
de.wikipedia.org
Das damit entstehende Problem der sprachlichen Zugangsbarriere wird durch die Möglichkeit einzelner anderssprachiger Beiträge mit ausführlichen englischsprachigen Abstracts verringert.
de.wikipedia.org
Neben einer ausführlichen bebilderten Rezeptsammlung enthalten die von 1895 bis 1905 wiederentdeckten Kodizes Ratschläge zur Gesundheit, sowie Wissenswertes zu Pflanzen und zum Ackerbau.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zu der ausführlichen Einleitung kommentieren fast 600 wissenschaftliche Einzelanmerkungen die von der Schreiberin angesprochenen historischen Ereignisse, dazu gibt es ein Quellen- und Literaturverzeichnis sowie Personenregister und Glossar.
de.wikipedia.org
In den folgenden ausführlichen schriftlichen Darstellungen sprach er von einer „spongiformen Enzephalopathie“ des Menschen und vermutete eine Übertragbarkeit.
de.wikipedia.org
Er dokumentierte die Ausgaben für Unterkunft, Proviant und Reparaturen, Pferdemieten, Trinkgelder, Spenden und Gastgeschenke in ausführlichen Abrechnungen.
de.wikipedia.org
Jede Gruppe besitzt neben der ausführlichen Normalform eine Kurzfassung der Taufordnung für Täuflinge in Lebensgefahr.
de.wikipedia.org
Das auf Geheiß des Königs vom Kriegsministerium finanzierte, gusseiserne Grabkreuz auf Sandsteinsockel ist in schlichtem Schwarz mit goldenen gotischen Ornamenten und ausführlichen Inschriften gehalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste