Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ausgerutscht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

aus|rutschen VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für ausgerutscht

da ist mir die Hand ausgerutscht ugs
ahí se me fue la mano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Olsenbande kann aber rechtzeitig mit ihrem Bananen-Handkarren entkommen, während Hermansen auf einer Bananenschale ausrutscht.
de.wikipedia.org
Später berichtete er, er habe zunächst unabsichtlich in den Boden getreten und deshalb sei sein getäuschter Gegenspieler ausgerutscht.
de.wikipedia.org
Etwa 21 % aller meldepflichtigen Arbeitsunfälle wurden im Jahr 2018 durch Stolpern, Stürzen und Ausrutschen verursacht.
de.wikipedia.org
Zum einen verhindert er das Ausrutschen des Griffs und damit den Verlust der Waffe in der Schlacht, zum anderen bietet er eine Parierfläche.
de.wikipedia.org
Sprachlich leitet sie sich vom niederhochdeutschen „letsche“ = glitschen, gleiten, ausrutschen ab.
de.wikipedia.org
Zum Ende der Runde erzielte er einen ebenfalls durch Ausrutschen des Gegners begünstigten Niederschlag.
de.wikipedia.org
Ursachen für das Ausrutschen liegen in der Gestaltung des Fußbodens und des Schuhwerkes sowie in deren Verschmutzung.
de.wikipedia.org
Daraufhin hat sie sich erschrocken und ist im Badezimmer ausgerutscht und mit dem Kopf auf dem Waschbecken aufgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Unsicherheiten der Natur spielten eine Rolle, als ein Polizist einen Straftäter verfolgt, dabei auf feuchtem Rasen ausrutscht und sich einen Muskelriss zuzieht.
de.wikipedia.org
Die Polizei stellte den Tod als Unfall dar: er sei ausgerutscht und ins Flussbecken in der Tiefe gestürzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste