-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „ausreißen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . aus|reißen unreg VERB intr +sein
1. ausreißen (abreißen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Junge ist so stark, dass er die Bäume mit bloßen Händen ausreißt und auf dem Rücken nach Hause trägt.de.wikipedia.org
- Ambrosiapflanzen sollten, im Idealfall noch vor der Blütezeit, mitsamt Wurzeln ausgerissen bzw. ausgegraben und in einem Plastiksack über den Restmüll entsorgt werden.de.wikipedia.org
- Als das Land besiedelt wurde, mussten die Bauern die Birken ausreißen, im oberen und im unteren Teil des Wappens sind diese Büsche dargestellt.de.wikipedia.org
- Sie begannen damit, Bäume zu fällen und Büsche und Sträucher auszureißen, bis sie eine ebene Fläche geschaffen hatten.de.wikipedia.org
- Nicht immer gelingt es ihnen, durch trickreiche Manöver ihre Lebensfreude und durch Ausreißen ihre Freiheit gegen die Einschränkungen einer repressiven, patriarchal geprägten Gesellschaft zu verteidigen.de.wikipedia.org
- Immer wieder werden junge Bäume ausgerissen oder beschädigt.de.wikipedia.org
- Während die drei ersten Arten abgeschnitten und ausgerissen werden dürfen, ist das Abschneiden und Ausreißen der vierten Art für Menschen im Weihezustand verboten.de.wikipedia.org
- Sie tanzt mit den Kindern um den Baum herum, den ihr Vater ausreißen lässt.de.wikipedia.org
- Mancherorts wird die Brombeere mit derben Lederhandschuhen ausgerissen, um ein Wiederaustreiben zu verhindern.de.wikipedia.org
- Dort überwältigt er einen Aufseher und foltert ihn, indem er ihm fünfzehn Zähne einzeln ausreißt – für jedes Jahr seiner Gefangenschaft einen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch