-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „ausschmücken“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
aus|schmücken VERB trans
2. ausschmücken (Geschichte):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Kirchenraum ist reich mit Fresken aus drei verschiedenen Epochen ausgeschmückt.de.wikipedia.org
- Sie bildet den Chor des jetzigen Bauwerks und wurde mit 11 Kapitellen ausgeschmückt, der Triumphbogen am Portal im Südwesten mit zwei.de.wikipedia.org
- Die Wandverkleidung weist hier hellgrüne Töne auf und ist mit stilisierten Pflanzendarstellungen sowie vereinzelt mit Reliefmedaillons zu biblischen Motiven ausgeschmückt.de.wikipedia.org
- Er ist mit gewundenen Säulen, Knorpelornament, mit Schrift sowie derb geschnitzten Holzfiguren und Holzverzierungen ausgeschmückt.de.wikipedia.org
- Die Innenausstattung des Langschiffs war zur Bauzeit in schlichtem Weiß gehalten und nur durch den Kreuzweg, einige Heiligenfiguren und Bilder der alten Kirche ausgeschmückt.de.wikipedia.org
- In der Architekturgeschichte wurden die Haupt-Treppenhäuser oft prachtvoll ausgeschmückt und dienten vor allem Repräsentationszwecken.de.wikipedia.org
- Seine Schilderung ist literarisch ausgeschmückt, seine Interpretation wird von der heutigen Forschung nicht geteilt.de.wikipedia.org
- Zugleich wurden seine militärischen Erfolge gepriesen und teils phantasievoll ausgeschmückt.de.wikipedia.org
- Die Kirche wurde von ägyptischen Künstlern mit modernen Ikonen und Fresken ausgeschmückt.de.wikipedia.org
- Die Kapelle war mit Ornamenten im Knorpelstil und Malereien ausgeschmückt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch