Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ausstreuen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

aus|streuen VERB trans

ausstreuen
ausstreuen (Gerüchte)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ameisen breiten die papillösen Samen nach dem Ausstreuen weiter aus.
de.wikipedia.org
Zwischen den Beeten mit ihrer Bepflanzung in geometrischen Formen verlaufen Spazierwege, die mit weißem Kies ausgestreut sind.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Tod wurde das Gerücht ausgestreut, dass sie sich als Wöchnerin heimlich Zitronen besorgt habe und dann am unerlaubten Genuss dieser Früchte gestorben sei.
de.wikipedia.org
Hierzu bedienen sie sich eines abergläubischen Rituals, welches das Ausstreuen von Graberde und das Anbringen eines von einem Galgenbaum gebrochenen Zweiges beinhaltet.
de.wikipedia.org
Wenn der Kopf tiefer in die Blüte eindringt, wird der trockene Pollen ausgestreut.
de.wikipedia.org
Als furchtbarster Racheakt ihrerseits gelte das Ausstreuen eines Puders über das Rentiermoos, wodurch die Rentiere reihenweise eingehen würden.
de.wikipedia.org
Es gibt Hinweise darauf, dass es die Chancen auf Besiedlung erhöht, wenn man vor einem neu aufgehängten Kasten etwas Fledermauskot ausstreut.
de.wikipedia.org
In Luchen wird auf abgeernteten Feldern Mais ausgestreut, um die dort auf ihrem Flug zum Überwinterungsort pausierenden Kraniche von der Wintersaat fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Dieses Ensemble wird ebenfalls bei Beerdigungen (ngaben, Verbrennung und Ausstreuen der Asche im Meer) gespielt.
de.wikipedia.org
Im Hauptraum wurden hierzu die Bestuhlung entfernt und der Boden mit Stroh ausgestreut, um als Nachtlager dienen zu können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausstreuen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina