-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „auswuchten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
aus|wuchten VERB trans TECH
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bleigewichte wurden unter anderem als Ausgleichsgewichte zum Auswuchten von Autorädern benutzt.de.wikipedia.org
- Zum Auswuchten kann also abhängig vom gewählten Radius eine andere Masse benutzt werden.de.wikipedia.org
- Oft muss danach die Welle neu ausgewuchtet werden.de.wikipedia.org
- Die Maschine ist allerdings nur dann vibrationsfrei, wenn die Rotoren wie bei beschaufelten Turbinen auch präzise ausgewuchtet sind.de.wikipedia.org
- Spurplatten minderer Qualität sind oft nicht ausgewuchtet und können daher beim Fahren zu starken Vibrationen durch die entstehende Unwucht führen.de.wikipedia.org
- Die Kurbelwelle war geändert: Sie ist ab dieser Motorenserie mit Schwermetallstopfen ausgewuchtet, wodurch der Außendurchmesser der Kurbelwelle kleiner und der Ein- und Ausbau erleichtert wird.de.wikipedia.org
- Auch hier sollten die Räder mit den Sensoren ausgewuchtet werden.de.wikipedia.org
- Beim Auswuchten von Fahrzeugrädern versetzt eine Maschine („Radauswuchtmaschine“) das Rad (Felge mit Reifen) in Rotation (Drehung).de.wikipedia.org
- Es ist deshalb notwendig, dass die Unruh ausgewuchtet wird.de.wikipedia.org
- Aus ähnlichem Grund muss die Unruh einer Uhr sorgfältig ausgewuchtet sein.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch