Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „autonomen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

autonom [aʊtoˈno:m] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Autonomie der Schilddrüse ist das Ziel die Ausschaltung der autonomen Anteile der Schilddrüse.
de.wikipedia.org
Die Geoinformatik mit ihrem Teilbereich Navigation ist ein Hauptbestandteil des Autonomen Fahrens.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen wäre der Eingriff nicht medizinisch notwendig, sondern durch kulturelle Ideale begründet, der Afrikanerin wird jedoch die Möglichkeit zu einer autonomen Entscheidung abgesprochen.
de.wikipedia.org
Solche Varikositäten kommen zum Beispiel bei Nervenbahnen des autonomen Nervensystems und bei Nicht-Pyramidenzellen in der Großhirnrinde vor.
de.wikipedia.org
Für die Autonomen selbst spielt in ihren Publikationen die Militanz nur eine nebengeordnete Rolle.
de.wikipedia.org
Er war zudem Geschäftsführer der Treuhand-Union Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und gehörte dem Vorstand der autonomen Wirtschaftstreuhänder an.
de.wikipedia.org
Die Verwaltung des chinesischen Bildungssystems ist dezentralisiert, alle Provinzen und Autonomen Regionen besitzen starke Mitspracherechte.
de.wikipedia.org
Aus Sicht der Träger und Nutzer von autonomen Jugendzentren geht das Konzept über Jugendfreizeit-Einrichtungen hinaus.
de.wikipedia.org
Für den autonomen Flug wurden der Flugweg, die Flughöhe und der Kameraeinsatz über eine Zeitschaltung programmiert.
de.wikipedia.org
An die Stelle eines rein instrumentellen Verhältnisses tritt somit die Interaktion mit der Technik, die zum (teil-)autonomen Partner in hybriden Systemen avanciert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina