Deutsch » Spanisch

Beuge <-, -n> [ˈbɔɪgə] SUBST f

1. Beuge ANAT:

Beuge (des Armes)
Beuge (des Beines)

2. Beuge SPORT (Rumpfbeuge):

Beuge
in die Beuge gehen

I . beugen [ˈbɔɪgən] VERB trans

2. beugen (Recht):

II . beugen [ˈbɔɪgən] VERB refl sich beugen

Beispielsätze für Beuge

in die Beuge gehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schützen mit leichten Abzügen werden eher die Spitze benutzen, Schützen mit strengen Abzügen eher die Beuge.
de.wikipedia.org
Das Männchen versucht sich und das fixierte Weibchen durch abwechselndes Beugen und Strecken der letzten Hinterleibsringe in eine Schaukelbewegung zu versetzen.
de.wikipedia.org
Wenn die Armdarstellung vor der Beuge aufhört, wird es als Hand beschrieben.
de.wikipedia.org
Eine Stunde nach der Herstellung des Kokons verharrt das Weibchen bewegungslos und presst den Genitalbereich durch Beugen der Beine fest gegen die Eikammer.
de.wikipedia.org
Die Madagassische Botschaft steht zusammen mit der Residenz des Botschafters in der Beuge am Westufer des Sees auf einem Wassergrundstück in der Seepromenade.
de.wikipedia.org
Aus dem Stand mit Schräghochhalten der Arme erfolgt die Rückverlagerung des Körpers mit gleichzeitigem Beugen der Kniegelenke (90°) und Hüftgelenke.
de.wikipedia.org
Während des Schlupfs unterstützt das Weibchen das Auseinandertreiben der Larven durch wiederholtes Beugen des Abdomens.
de.wikipedia.org
Außerdem droht die gefürchtete „Froschhaltung“, d. h. die Beuge-, Abspreiz- und Außendrehkontraktur der Hüftgelenke.
de.wikipedia.org
Der Körperschwerpunkt verlagert sich durch das Beugen der Knie.
de.wikipedia.org
Ob nun die Fingerspitze, der erste Ballen oder die erste Beuge benutzt wird, ist Geschmackssache.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Beuge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina