Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „bewachsene“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

bewachsen [bəˈvaksən] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies bezeugen mit Wasser gefüllte Steinbrüche (z. B. Kompaniebruch im Nordosten) und mit dichtem Strauchwerk bewachsene Abraumhalden.
de.wikipedia.org
Das Streifen-Leinkraut besiedelt Ruderalstellen, besonders Bahnanlagen und Dämme sowie lückig bewachsene Wegränder und Waldlichtungen auf kalkarmen, steinig-lockeren, stickstoffhaltigen Böden in sommerwarmen Lagen der collinen bis submontanen Höhenstufe.
de.wikipedia.org
Auch bewachsene Hauswände können einen großen Beitrag leisten, indem sie die Wärme absorbieren, welche durch die (sommerliche) Sonneneinstrahlung auf die Häuser entsteht.
de.wikipedia.org
In der Mitte des Teiches liegt eine kleine, mit Holunderbüschen bewachsene Insel, auf der die Lachmöwen-Kolonie angesiedelt ist.
de.wikipedia.org
Nach einiger Zeit hatte die rückschreitende Erosion die noch kaum bewachsene Moräne so weit eingeschnitten, dass die Mangfall in das tiefer gelegene Becken abgelenkt wurde.
de.wikipedia.org
Die Kiefernwühlmaus bevorzugt bewaldete oder mit Sträuchern bewachsene Regionen mit lockerer Erde und einer ausgeprägten Humusschicht.
de.wikipedia.org
Die üppig bewachsene, dünn besiedelte und kaum 8km² große Insel stellt das südliche Ende der Palauinseln dar.
de.wikipedia.org
Diese bilden bis zu 40° steile, felsige und kaum bewachsene Bergflanken mit einer eigenartigen, in der Winderosion begründeten, rauen Oberfläche.
de.wikipedia.org
Die Weibchen graben bald nach dem Schlüpfen ein Nest in den Boden, wobei oft schütter bewachsene oder kahle Stellen bevorzugt werden.
de.wikipedia.org
Häufig befindet sich die Niststelle im vegetationslosen Terrain, doch werden auch bewachsene Felsnischen gewählt, sofern sie freien An- und Abflug ermöglichen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste