Deutsch » Spanisch

I . bilden [ˈbɪldən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. bilden (Menschen):

bilden
educar
bilden
formar

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

bilden
ser, constituir

II . bilden [ˈbɪldən] VERB refl sich bilden

Verbtabelle anzeigen

1. bilden (entstehen):

sich bilden
formarse, producirse

2. bilden (lernen):

sich bilden
educarse
sich bilden
formarse

blutbildend, Blut bildend ADJ MED

allgemeinbildend, allgemein bildend [--ˈ---] ADJ

Staaten bildend, staatenbildend ADJ ZOOL

Beispielsätze für bildende

bildende Kunst
artes plásticas
die bildende Kunst
las Artes Plásticas
allgemein bildende Schulen
colegios de formación universal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In dieser neuen Umbruchphase konnte sie sich endlich wieder auf ihre eigentliche Bestimmung als bildende Künstlerin besinnen und betrat mit ihren Papierreliefs neues künstlerische Terrain, das sie bis heute fasziniert.
de.wikipedia.org
2005 leitete er das Festival Islandbilder – Bildende Kunst, Fotografie, Literatur, Musik, Mode & Design aus Island (mit C. Stahl) in Köln.
de.wikipedia.org
Kunstfreunde, Literaten und bildende Künstler haben diesen Verein gemeinsam in seinen Zielen ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Infografiker haben entweder Design oder Journalismus studiert, oder eine Ausbildung zum Mediengestalter oder Kartographen absolviert; seltener kommen sie von Kunstuniversitäten oder Hochschulen für bildende Künste.
de.wikipedia.org
Dänische bildende Künstler und Schriftsteller können sich um einen einmonatigen Arbeitsaufenthalt bewerben.
de.wikipedia.org
Weitere Partner des Ensembles sind nicht nur Komponisten, Solisten und Dirigenten, sondern auch Medienkünstler, Regisseure sowie darstellende und bildende Künstler.
de.wikipedia.org
Das sich bildende Quecksilber ist fein verteilt und sorgt dadurch für die schwarze Farbe.
de.wikipedia.org
Viele Kahmhaut-bildende Bakterien besitzen eine apolare Oberflächenschicht.
de.wikipedia.org
Dabei entstand relativ früh eine eigenständige neue Identität und das sich bildende Christentum verfügte gleichermaßen über eine charismatische, soziale und intellektuelle Anziehungskraft.
de.wikipedia.org
Im zweiten Obergeschoss befanden sich die Werkstatt für bildende Künste, eine Dunkelkammer, eine Werkstatt mit Video-Schneidetisch und ein Tanzraum.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste