Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „bildet“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . bilden [ˈbɪldən] VERB trans

1. bilden (Menschen):

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

II . bilden [ˈbɪldən] VERB refl sich bilden

1. bilden (entstehen):

2. bilden (lernen):

Beispielsätze für bildet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der schmalspurigen Hauptstrecke, die eine geschlossene Ringlinie um die Insel bildet, verkehren seit 2007 abschnittweise Fernschnellzüge, die auf der Basis des japanischen Shinkansen entwickelt wurden.
de.wikipedia.org
Die südliche Grenze bildet der Tordino mit der Schnellstraße.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
Dibutylphthalat bildet erst bei höheren Temperaturen entzündliche Dampf-Luft-Gemische.
de.wikipedia.org
Die Pflanze bildet außerdem Stolonen (wie beispielsweise Erdbeeren) und Wurzelausläufer, aus denen sich ebenfalls neue, der Mutterpflanze identische Jungpflanzen bilden.
de.wikipedia.org
Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.
de.wikipedia.org
Dieser Geophyt bildet zwei eirunde Knollen als Überdauerungsorgan.
de.wikipedia.org
Das ehemalige Bahnhofshotel bildet dabei den Kopfbau der gesamten Anlage.
de.wikipedia.org
Lusern bildet dagegen nach wie vor eine zimbrische Sprachinsel.
de.wikipedia.org
Den Abschluss bildet, wie beim Damascene-Prozess, die Abscheidung des Leiterbahnmaterials (meist Kupfer) in den geätzten Strukturen des Schichtstapels.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina