Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „civil“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Benemérita
Guardia civil f
civil
Angehörige(r) f(m) der Guardia civil
la Guardia Civil
die Guardia civil
pareja (de la guardia civil)
Streife f der Guardia civil
UCO (Unidad Central Operativa; U.C.O.)
Sondereinheit der Guardia Civil
tercio
Einheit f der Guardia civil
el instituto armado de la Guardia Civil
die spanische Guardia civil
escolta
Streife f der Guardia civil
guiri
Beamte(r) f(m) /Beamtin f der Guardia civil
guardia civil
Beamte(r) f(m) /Beamtin f der Guardia civil
el cuartelillo de la Guardia Civil
das Revier der Guardia Civil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ist der Zinsrückstand höher als ein Jahresbetrag, konnte er durch Gerichtsurteil zinstragend werden (Art. 1154 Code civil).
de.wikipedia.org
Diese legte 1826 ihre Ergebnisse in einem neuen Zivilgesetzbuch vor, das dem französischen Code civil sehr ähnelte.
de.wikipedia.org
Die Verfassung von 1827 enthielt eine Klausel, nach der ein Zivilgesetzbuch nach Vorbild des französischen Code civil alsbald geschaffen werden sollte.
de.wikipedia.org
Ermittler des Civil Aeronautics Board (CAB) fanden in dem völlig zerstörten Flugzeugwrack einen Revolver des Herstellers Smith & Wesson, Kaliber.357 Magnum.
de.wikipedia.org
Aus dem Zusammenspiel von napoleonischen Eroberungen und Kolonisation erlangte besonders der in den erworbenen Gebieten eingeführte Code civil Weltgeltung.
de.wikipedia.org
Die Insel gehört zum Civil Parish Kilfinichen & Kilviceuen, dessen Hauptteil den Südwesten der Insel Mull einnimmt, und bildet darin den Distrikt Icolmkill.
de.wikipedia.org
Das weiterhin bestehende Heimatrecht (vecindad civil) ist noch für die Anwendung regional unterschiedlichen Sonderrechts von Bedeutung.
de.wikipedia.org
Der französische Code civil unterscheidet nicht zwischen Verpflichtungsgeschäft und Verfügungsgeschäft.
de.wikipedia.org
Erneut reagierte Bureau Veritas auf diese veränderte Marktsituation und gründete 1929 den Kontrollservice für Gebäude und öffentlichen Wohnungsbau („Control Service for Buildings & Civil Engineering“).
de.wikipedia.org
1804 wurde der Code civil eingeführt, wodurch eine gesetzliche Verankerung der Bürgerrechte wie persönliche Freiheit, Rechtsgleichheit, privates Eigentum, Zivilehe und Scheidungsrecht erfolgte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste