Deutsch » Spanisch

dachte [ˈdaxtə] VERB

dachte 3. Imperf von denken

Siehe auch: denken

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB trans (sich vorstellen)

Verbtabelle anzeigen

I . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB trans (sich vorstellen)

Verbtabelle anzeigen

Denken <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Denken (Nachdenken):

Denken
reflexión f

Freund-Feind-Denken <-s, ohne pl > SUBST nt SOZIOL

Beispielsätze für dachte

das dachte ich mir gleich
ya me lo imaginaba
das ging leichter, als ich dachte
era más fácil de lo que pensaba
das dauert länger, als ich dachte
eso dura más de lo que creía

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bezeichnung im Zusammenhang mit Vulkanen kommt daher, dass man früher dachte, die Hölle mitsamt dem glühendheißen Höllenfeuer liege unterhalb der Erdoberfläche, sodass der Vulkan der Eingang sei.
de.wikipedia.org
Er dachte einst selbst, dass ein böser Geist zu ihm gesprochen habe.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit dachte sie an ihren Rücktritt, entschloss sich aber weiterzumachen.
de.wikipedia.org
So dachte man an Zinssenkungen, um Investitionen zu ermutigen.
de.wikipedia.org
Er hasste die Intelligenzija und dachte, dass jeder Revolutionär gehängt werden sollte.
de.wikipedia.org
Dabei hörte er Geräusche, bei denen er zuerst an einen Presslufthammer und dann an Maschinengewehrfeuer dachte.
de.wikipedia.org
Ich dachte, ‚Wie cool, dass ich die Möglichkeit bekomme, ihre Fans anzupissen?
de.wikipedia.org
Dem Dichter war es vermutlich nie bewusst, wie die Öffentlichkeit tatsächlich über seine Gedichte dachte, auch wenn das Publikum ihn während der Aufführungen mit Eiern und Gemüse bewarf.
de.wikipedia.org
Zunächst dachte man, dass dieser unregelmäßige Brutzyklus allein vom wechselnden Angebot des energiespendenden Honigtaus abhängen würde.
de.wikipedia.org
Er dachte zunächst, die Zwerge hätten ihn hereingelegt, schnitt aber dann ein Stück Fleisch als Hundefutter aus dem Kadaver.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dachte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dachte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste