Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „damaliger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

damalig ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihr damaliger Lebensgefährte, selbst Rockmusiker, stand ihrem musikalischen Werdegang im Wege, indem er ihr ausreichendes Talent absprach und ihr öffentliche Auftritte verbot.
de.wikipedia.org
Zu damaliger Zeit waren zum Überwinden von Höhenunterschieden zusätzliche Antriebsleistungen notwendig, die stationär vorgehalten wurden.
de.wikipedia.org
Aus damaliger sowie aus heutiger Sicht scheint es eine geringe Anzahl zu sein.
de.wikipedia.org
In damaliger Zeit oblag die Schulaufsicht den jeweiligen Staats- bzw. Landeskirchen.
de.wikipedia.org
Neben aufwändig inszenierten Schauplätzen und dem Turnier-Modus war zu damaliger Zeit die elektronische Sounduntermalung einer der Höhepunkte des Spieles.
de.wikipedia.org
Unzureichende Beobachtungsmethoden damaliger Sternwarten führten dazu, dass er sich frühzeitig mit der Methodik und den Instrumenten zur Höhenpräzisionsmessung der Himmelskörperpositionen beschäftigte.
de.wikipedia.org
Der auf der runden Deckplatte eingelassene Bronzebügel zeigt den – nach damaliger Berechnungsgrundlage – genauen Verlauf des Längengrades an.
de.wikipedia.org
Nach damaliger christlicher Zeitrechnung war das Weihnachtsfest der Jahresanfang 1511.
de.wikipedia.org
Diese topographische Situation war in damaliger Zeit nicht einmalig.
de.wikipedia.org
Ein damaliger Kollege meinte, „dass dieser Arzt den Willen hatte, die an ihn ergangenen Weisungen oder Befehle nicht nur 100 %, sondern möglichst 500 % auszuführen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste