Übersetzungen für „defekte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Defekt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Defekt TECH:

Defekt

avería f

2. Defekt COMPUT:

Defekt

defecto m

3. Defekt MED:

Defekt

defecto m

defekt [deˈfɛkt] ADJ

defekt

defectuoso

defekt

averiado

defekter Sektor COMPUT

sector defectuoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Wissenschaftler interessiert insbesondere, wie Defekte von Chromosomen und Strukturen des Zytoskeletts zu Aneuploidie und Fehlgeburten bei Säugetieren führen.

de.wikipedia.org

Sein erstes Musikinstrument, eine alte, defekte Handorgel, erhielt er als 10-Jähriger von seiner Mutter geschenkt.

de.wikipedia.org

Roch er Gas, wurde die Straße gesperrt, aufgegraben und die defekte Gasleitung repariert.

de.wikipedia.org

Kleinere Reparaturen, wie zum Beispiel das Ersetzen von abgenutzten Bremssohlen (im Personenverkehr heutzutage eher selten), Fehlen einer Schraube, defekte Leuchtmittel tauschen, können vom Wagenmeister selbst durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Drei mögliche Unfallursachen werden in Betracht gezogen: Zwei technische Defekte (Ölverlust oder Bruch der Hinterachse) sowie ein [absichtlicher] Fehler eines deutschen Fahrers.

de.wikipedia.org

So zum Beispiel Ausfälle der Stromversorgung, defekte Computerkomponenten, Softwarefehler etc.

de.wikipedia.org

Später zeigen sich ein verzögerter Zahndurchbruch, Defekte im Zahnschmelz, eine verzögerte Mineralisation der Kieferknochen bis hin zum offenen Biss.

de.wikipedia.org

Diese Partikel werden also wie Defekte behandelt, d. h. wegretuschiert.

de.wikipedia.org

Die weitaus häufigere Ursache (Ätiologie) für diese Erkrankung sind aber durch Vererbung übertragene Defekte in bestimmten Genen (Erbliche Zystennieren).

de.wikipedia.org

Auch die entsprechenden Mausmutanten haben keine Defekte in Nieren- und Leberfunktion.

de.wikipedia.org