Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „dreißigmal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Daraus ergibt sich für die Blätter eine Süßkraft, die ungefähr dreißigmal größer ist als die von Zucker.
de.wikipedia.org
Er war ein überaus erfolgreicher Autor praxisanleitender Bücher, die zum Teil über dreißigmal neu aufgelegt wurden.
de.wikipedia.org
Der Pfirsich wird mit einer Nadel, Gabel, oder einem sonstigen spitzen Gegenstand zwanzig- bis dreißigmal an verschiedenen Stellen angestochen, und schließlich in ein bauchiges Glas gelegt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Variabilität der Blüten ist diese Art bisher über dreißigmal neu oder als Unterart oder als Varietät beschrieben worden, mit Namen, die meist als Synonyme betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde dreißigmal ein frei gewordenes Abgeordnetenmandat durch eine Nachwahl besetzt.
de.wikipedia.org
International spielte der Schotte dreißigmal für sein Heimatland.
de.wikipedia.org
Dieses Werk wurde zwischen 1530 und 1560 dreißigmal nachgedruckt und war damit einer der größten literarischen Erfolge des Jahrhunderts.
de.wikipedia.org
Bereits im Alter von 34 Jahren war er dreißigmal auf dem Gipfel gewesen.
de.wikipedia.org
Gegenüber Paclitaxel sind synthetische Epothilon-Derivate, bedingt durch ihre wesentlich höhere Löslichkeit in Wasser, bis zu dreißigmal wirksamer.
de.wikipedia.org
Das Ende ging im Tumult unter, Trillerpfeifen schrillten, die verdatterten Schauspieler, dreißigmal vor den Vorhang gerufen, wurden gleichzeitig bejubelt und niedergebrüllt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dreißigmal" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina